Jouluviikolla lomaa kohti

Espanjalainen lukuvuosi koostuu kahdesta quatrimestrestä, nelikuukautisesta. Ensimmäinen nelikuukautinen eli "syyslukukausi" alkaa lokakuussa ja päättyy 4 kk kuluttua tammikuussa. Helmikuu on - ymmärtääkseni -välijakso, jolloin on kokeita ja muuta. Toinen quatrimestre alkaa kai sitten maaliskuussa ja jatkuu kesäkuun loppuun. Helmikuun ohjelmaa en tiedä vielä, mutta taideoppilaitoksessa siihen saattaa kyllä olla kasaantunut kaikenlaista väliohjelmaa?

Tänään koulun teatterisalissa esitetiin neljä viimeisen vuosikurssin lyhytnäytelmää. Tässä vielä yleisö hakee paikkojaan. Sali tuli täyteen ja erityisen hurjat suosionosoitukset sai katselmuksen juontajaksi joutunut opiskelija Manu Topatilla, jonka ei tarvinnut kuin ilmestyä valokeilaan ja satapäinen yleisö räjähti suosionosoituksiin, viheltämään ja hurraamaan Manun nimeä. Manu suoriutui satapäisen opiskelijatoverijoukkion piruilusta häikäisevän hyvin, monta kertaa spontaanisti nauramaan revähtäen. Kun Manu lopuksi spiikkasi lavalle viimeisen lyhytnäytelmän ja kertoi, että tänään emme näe enemp...satapäinen yleisö ulvoi, että MIKSEMME NÄE? :DDD Manu vastasi hätkähtämättä, kuin lapsilaumalle "koska loput näemme huomenna".

Joka tapauksessa nyt valmistaudutaan 2 viikon joululomaan. Tällä viikolla on opetusta torstaihin asti, jolloin onkin kuulemma vain ensimmäinen tunti ja sen jälkeen neljäs vuosikurssi on..dadaa dadaa yllätys...järjestänyt koko koululle FIESTAN! Juhlitaan joululoman alkua ja valitaan syksyn "Herra Cha Cha Cha ja Neiti Cha Cha Cha" ja noin 15 muuta merkkihahmoa. Syödään yhdessä ja epäilenpä, että tanssitaan!:D Siis bailataan! 

Täksi päiväksi piti tehdä analyysi neljästä omasta kuvastaan. Ohje kuului, että pitää ottaa /otattaa itsestään 4 kuvaa, joissa on pukeutuneena mustaan, kuvan taustana valkoinen seinä. Kuva edestä, takaa, oikealta sivulta, vasemmalta sivulta. Koska olemme koko syksyn opiskelleet kehonhallintaa ja ryhtiin liittyviä asioita sekä äänenmudostusta, oli tehtävänä tehdä neljästä kuvastaan kehoanalyysi. Kuviin tuli merkitä numeroin ne kohdat, joihin tekstissään viittaa. Mielenkiintoinen tehtävä. Tein lukemattomia havaintoja seisoma-asennostani, ryhdistäni, aika ajoin kipeytyvän nilkkani kompensoinnista jne. Tehtävä tuli myös lähelle omaa projektiopintojaksoani, jossa tutkailen Rosen-menetelmän soveltamista näyttelijäntyöhön. 

Opiskeltu on.

Keho on koetuksella siellä sun täällä, onhan tämä siksi fyysistä ollut. Ryhmässämme on nyt kolme ihmistä sivussa, erilaisten nyrjähdysten ja venähdysten takia. Toisen vuosikurssin Ricardolla kävi köpelömmin akrobatian tunneilla, mursi luunsa ja nyt sitten kulkee keppien kanssa. Ricardon kanssa juttelin tänään pitkään. Selvisi, että Ricardo on Meksikon Yucatanista kotoisin, mutta jo kolmatta vuotta Espanjassa. Ricardo on laillani jo ihan reippaasti aikuisen ikäinen.

Oli mukava jutella, Ricardo osasi puhua (myös) helppoa espanjaa. Pitkän keskusteulumme päätteeksi Ricardo totesi ykskaks aivan loistavalla englannilla, että "ehkä sinun on hyvä tietää, että puhun myös englantia ja jos ikinä missään tarvitset apua kielen kanssa, älä epäröi kysyä apuani". Hahaaa! Hauskaa, sillä englannin taitoisia täällä ei kyllä kovin rutkasti ole. Tosin tällä ja viime viikolla olen...hmm...aika usein kyllä selvinnytkin jo kohtuullisesti espanjalla.

Niin, Ricardon äidinkieli lie Meksikon espanja, mutta ihailin sitä taitoa, että osaa pudottaa kielenkäyttönsä keskustelukumppanin tasolle. Ehkä siinä näkyi meksikolaisen historia extranjerona täällä. Muutamille opiskelukollegoille tuoillainen ei luonnistu millään. Enpä kyllä ykskaks osaa sanoa itsestänikään, osaanko minä puhua suomea ulkomaalaisten kanssa? Ainakin taidan käyttää laajaa, kirjavaa sanavarastoa, mikä voi olla maahanmuuttajille alkuun vaikeaa.

Yksi päivän lyhytnäytelmisä, kielitaidolleni vielä toistaisksi hiukan haastava dialogi, koulun teatterin estradilla.

Huumori on vaikea taiteenlaji vieraalla kielellä! Olen pari kertaa asian kanssa hiukan kompuroinut, sillä huumori ja erityisesti tilannekomiikka on usein nopeata ja sukkelaa, eikä se oikein tahmealla kielitaidolla luonnistu. Lisäksi huumorinkukat saattavat kasvaa Espanjassa ja Suomessa hitusen eri näköisinä, mene ja tiedä. Tänään kuitenkin onnistuin räjäyttämään pankin, kun laskin hiukan leikkiä omasta kielitaidostani. Kun kukin oli palauttanut omat kehoanalysinsa Emma-opelle, kysyin muina miehinä vierustoverilta, että olihan se niin, että vain kuvat nro 3 ja 4 piti olla otettu alastomana? Hetken minua järkyttyneenä katsottuaan Antonio putosi ihan täysin..:P 

Torstain koko koulun fiestan jälkeen olemme menossa pienemmällä porukalla sitten illalla vielä toisen kerran ulos syömään, illallistamaan. Hauskaa, sillä vastaavaa ei ole liian usein vielä ollutkaan. Sen kerran kun olen espanjalaisten kanssa ulkona käynty, olen nauttinut täysin rinnoin siitä, että ne osaavat ravintolassa valita ja suositella!  Olen helpottunut, että ylihuomenna on kaikki syyskauden tehtävät ja tentit tehty. Kotitehtäviä täällä on ollut ihan runsasti -usein ihan työläitä ja laajoja tehtäviä, joiden haastavuutta vieras kieli on vielä lisännyt.