Kävin katsomassa Loppiaisaaton, espanjalaisittain "Noche de Reyes". Shakespearen klassikko taitaa olla englanniksi "Twelfth Night" eli kolmella kielellä kovin erinäköisiä nimiä vaikka samaa asiaa tarkoitetaan. Näytelmä vieraili Sevillan Lope de Vegan teatterissa, jonka päänäyttämön näinkin nyt ensikertaa. Kansallisteatteri tuli mieleen.
Näyttelijöiden työtä oli hauska seurata, vaikken nyt ihmeemmin jaksanut Shakespearesta innostuakaan. Espanjaksi näytellään aika suurieleisesti - tai ainakin se tämmöisessä klassikkokomediassa hyppäsi suomalaisen katsojan silmille. Isoja eleitä, vahvoja karikatyyrisia hahmoja ...no, ehkäpä se Loppiaisaatto on niistä tehtykin?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti